My small gripe with Google+ YouTube linking

I have a small channel that I am using for update purposes on my game. the previous videos have also been game, or music related. because my art is labeled under chillback digital, i feel that it is appropriate to change my channel to that name. unfortunately, since i linked my account years ago, before google plus was forced into youtube, I have to change my personal google page to change my channel name.

no other alternative, nothing else worked.



Notice that the information shows my company name but the page shows my name. this will work, unless suddenly i have more people helping with this endevor, then it would be awkward. there should be an easier way, other than creating a new account, to change the name that you would like to use with your channel. If there really is one, and im just missing something, let me know.